1956-1975 1975-1980 1980-1992 1992-1998 1998-2005 2005-... od 1992. do 1998. godine - 63 izdanja Naslov originala Naslov prevoda Izdavac Zemlja izd. God. br.str. Prevodilac Bibliteka - Zbirka Evil under the sun Zlo pod suncem Polaris (Beograd) Jugoslavija 1992 198 Zoran Zivkovic Biblioteka Polaris, Serija detektivskih romana Agata Evil under the sun Zlo pod suncem Izvori (Zagreb) Hrvatska 1992 243 Slavica Stefic   Peril at End House/ Murder on the Orient express Opasnost kod End Hausa/ Ubistvo u Orijent-ekspresu Slobodna rec (Beograd) Jugoslavija 1992 396 Veljko Perisic   Cards on the Table Karte na stol Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1993 245 Zoran Bosnjak Biblioteka Agata Dead man's folly Mrtvaceva ludost Polaris (Beograd) Jugoslavija 1993 184 Mirjana Zivkovic Biblioteka Polaris. Serija detektivskih romana Agata Death in the clouds Smrt u oblacima Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1993 219 Bozica Jakovlev Biblioteka Agata Elephants can remember Slonovi umeju da pamte Polaris (Beograd) Jugoslavija 1993 195 Zvezdana Selmic Biblioteka Polaris. Serija detektivskih romana Agata Hercule Poirot's Cristmas Bozic Herculea Poirota Izvori (Zagreb) Hrvatska 1993 215 Bozica Jakovlev Biblioteka Agata Ten little niggers Deset malih Crnaca BIGZ (Beograd) Jugoslavija 1993 206 Ana Smiljanic Džepna knjiga BIGZ-a Kriminalisticki roman The Big Four Velika cetvorka Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1993 208 Zoran Bosnjak Biblioteka Agata The Clocks Casovnici Polaris (Beograd) Jugoslavija 1993 224 Zvezdana Selmic Biblioteka Polaris. Serija detektivskih romana Agata Nemesis Nemesis Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1993 226 Nina Grahek-Kriznar   Third Girl Tretje dekle Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1993 217 Majda Kompare   Passenger to Frankfurt Potnica iz Frankfurta Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1993 217 Nina Grahek-Kriznar   The ABC murders Umori po abecedi Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1993 203 Breda Konte   A murder is annouced Najavljeno umorstvo Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1994 262 Zoran Bosnjak Biblioteka Agata A Pocket Full of Rye Dzep pun razi Polaris, Narodna knjiga (Beograd) Jugoslavija 1994 216   Serija detektivskih romana Agata Appointment with death Sastanak sa smrcu Polaris (Beograd) Jugoslavija 1994 215 Mirjana Zivkovic Serija detektivskih romana Agata Cat among the pigeons Macka medju golubovima Izvori (Zagreb) Hrvatska 1994 219 Bozica Jakovlev Biblioteka Agata Hercule Poirot's Christmas Bozic Hercula Poirota Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1994 198 Alenka Stanic   Murder in Mesopotamia Umor v Mezopotamiji Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1994 213 Joze Stabej   Murder on the links Vezano ubistvo Polaris (Beograd) Jugoslavija 1994 225 Mirjana Zivkovic Serija detektivskih romana Agata Nemesis Nemezis Polaris (Beograd) Jugoslavija 1994 252 Mirjana Zivkovic Serija detektivskih romana Agata Poirot investigates Poirot istrazuje Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1994 173 Bozica Jakovlev Biblioteka Agata The Hollow Imanje Holou Polaris (Beograd) Jugoslavija 1994 248 Mirjana Zivkovic Serija detektivskih romana Agata The Mystery of the Blue Train Skrivnost modrega vlaka Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1994 235 Majda Kompare   Thirteen at dinner Trinajst pri vecerji Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1994 219 Breda Konte   A pocket full of rye Za dzep rzi Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1995 191 Boris Jukic   Curtain Zavesa: Poaroov poslednji slucaj Polaris (Beograd) Jugoslavija 1995 179 MIlos Zivkovic Serija detektivskih romana Agata Cards on the Table Karte na mizo Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1995 203 Breda Konte   Death in the clouds Smrt v oblakih Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1995 207 Alenka Stanic   Evil under the sun Zlo pod soncem Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1996 185 Breda Konte   Three act tragedy Tragedija v treh dejanjih Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1996 222     Sleeping murder Mirujoci umor Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1996 197 Majda Kompare   Tuzni cempres Zalostna cipresa Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1996 206 Bogdan Gradisnik   The Mystery of the Blue Train Tajna plavoga vlaka Izvori (Zagreb) Hrvatska 1996 256 Radovan Stipetic   Three act tragedy Tragedija u tri cina Polaris (Beograd) Jugoslavija 1996 210 Milos Zivkovic Serija detektivskih romana Agata A Caribbean Mystery Karipska misterija Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 190 Lazar Macura Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 7 By the pricking of my thumbs Zla sudba Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 220 Milena Bumbulovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 20 Cards on the table Karte na stolu Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 193 Mirjana Pajovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 9 Crooked House Zla kuca Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 177 Jasmina Zivkovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 6 Dumb witness Cutljivi svedok Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 204 Andjelka Cvijic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 8 Lord Edgware dies Lord Edzver umire Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 211 Tea Jovanovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 10 Mrs. McGinty's dead Gospodja Makginti je mrtva Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 213 Predrag Urosevic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 5 Murder at the vicarage Ubistvo u vikarijatu Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 219 Vesna Petrovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 11 Murder in Mesopotamia Ubistvo u Mesopotamiji Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 210 Mirjana Pajovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 3 Murder in the mews Ubistvo u maloj ulici Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 208 Mirjana Pajovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 15 Murder on the links Ubojstvo na igralistu za golf Izvori (Zagreb) Hrvatska 1997 222 Mirko Kovac   Murder on the Orient express Ubistvo u Orijent-ekspresu Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 204 Nevena Cerovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 1 Peril at end house Posljednja kuca Izvori (Zagreb) Hrvatska 1997 222 Mirko Kovac   The ABC murders ABC ubistva Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 194 Ana Marija Besker Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 2 The adventure of the christmas pudding Tajna bozicnog pudinga Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 207 Ivana Damjanovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 14 The big four Velika cetvorka Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 165 Tea Jovanovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 4 The Hollow Rupa Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 124 Lazar Macura Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 17 The mirror crack'd from side to side Napuklo ogledalo Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 217 Vesna Petrovic Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 12 The mysterious affair at Styles Zagonetni dogadjaj u Stylesu Artresor (Zagreb) Hrvatska 1997 255 Zdenka Drucalovic Biblioteka "?"knjiga br. 1 The thirteen problems Trinaest problema Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 188 Milan Secujski Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 18 They came to Baghdad Operacija Bagdad Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 203 Lazar Macura Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 13 They do it with mirrors Ruka brza od oka Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1997 182 Milan Secujski Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 16 Elephants can remember Sloni si zapomnijo Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1997 177 Joze Stabej   Hickory dickory dock Vija vaja ven Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1997 182 Tatjana Zener   Death on the Nile Smrt na Nilu Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1997 266 Alenka Stanic   Murder on the Orient express Umor v Orient ekspresu Mladinska knjiga (Ljubljana) Slovenija 1997 222 Zdenka Lovec   Pogledaj sledecu stranicu: Izdanja od 1998. do 2005. godine - 58 izdanja Vi ste posetilac od 01.10.2003. Pretrazite nase stranice preko Google pretrazivaca   Web www.agathachristie.bravehost.com

Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Site Building Articles · Audio, Fonts, Clipart
powered by bravenet.com