POIROT INVESTIGATES POARO ISTRAZUJE   Poirot investigates Poirot istrazuje Mladinska knjiga Izvori (Zagreb) Hrvatska 1994.god. 173 str. Prevod: Bozica Jakovlev Biblioteka Agata Poirot investigates Poaro istrazuje Narodna knjiga - Alfa (Beograd) Jugoslavija 1998.god. 154 str. Prevod: Sasa Strizak Biblioteka Agata Kristi knjiga br. 28 God. 1924, Glavni lik: Hercule Poirot UKRATKO: Na pocetku je misterija filmske zvezde i dijamanata... zatim "samoubistvo" koje je bilo ubistvo... misterija neshvatljivo jeftinog stana... sumnjiva smrt u zakljucanoj prostoriji za oruzje... pljacka milion dolara vrednih obveznica... prokletstvo faraonove grobnice... pljacka nakita pored mora... otmica premijera... nestanak bankara... telefonski poziv umiruceg coveka... i, konacno, misterija sakrivenog testamenta. Sta povezuje sve ove ocaravajuce slucajeve? Samo brilijantna moc zakljucivanja Herkula Poaroa! VISE: Ova kolekcija kratkih prica u izdanju za SCG sadrzi sledece naslove: The Adventure of the Western Star (Slucaj "Zapadne zvezde"), The Tragedy at Marsdon Manor (Tragedija u Marsdon Menoru), The Adventure of the Cheap Flat (Slucaj jevtinog stana), The Mystery of the Hunters Lodge (Misterija Hanters Lodza), The Million Bond Robbery (Pljacka milion dolara u obveznicama), The Adventure of the Egyptian Tomb (Misterija egipatske grobnice), The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan (Pljacka nakita u Grend Metropolitenu), The Kidnapped Prime Minister (Kidnapovani Premijer), The Disappearance of Mr. Davenheim (Nestanak gospodina Dejvenhajma), The Adventure of the Italian Nobleman (Slucaj italijanskog plemica), The Case of the Missing Will (Misterija sakrivenog testamenta). Originalno izdanje sadrzi i sledece price: The Veiled Lady - Dama pod velom The Lost Mine - propali rudnik The Chocolate Box - Kutija sa cokoladama Ova originalna kolekcija prica objavljena je 1924. godine i sadrzi 11 slucajeva koje ce Poaro resiti na njegov dobro poznati nacin. Sve one su pored najrazlicitijih problema pred nas stavile i njegov originalni humor i lakocu kojom se hvatao u kostac, kako on kaze Hejstingsu, i sa najglupljim problemima: "...Ljudi kazu jedan drugom: Izgubio si zlatnu kutiju za olovke? Moras da odes kod malog Belgijanca. On je cudesan! Svi idu kod njega! I ljudi dolaze! U coporima, mon ami! S najglupljim problemima!..." U svakoj od ovih prica upoznajemo kapetana Artura Hejstingsa kao Poaroovog pratioca i naratora koji nam pripoveda njihove avanture kroz koje su zajedno prolazili. Vecina od ovih prica je ekranizovana tako da dalje sledi kratak sadrzaj prica, kao i informacije o ulogama u ovim TV serijama The Adventure of the Western Star - Slucaj "Zapadne zvezde" "Zapadna zvezda" bio je prvi Poaroov problem i prva prica u ovoj kolekciji. Problem mu je postavila cuvena filmska glumica Meri Marvel, vlasnica dragog kamena basnoslovne vrednosti poznatog pod nazivom "Zapadna zvezda". U poslednje vreme dobijala je anonimna pisma da je veliki dijamant koji ona poseduje, u stvari levo oko boga mora, i da se mora vratiti odakle je dosao. Kako ona nije pridavala paznju tome, poslednje pismo je bilo pretece - dijamant ce joj biti oduzet. Poaro ubrzo otkriva da pored levog - postoji i "desno oko boga mora" i da vlasnici dobijaju ista pisma. No, obe zene su isuvise sujetne da bi se makar i na kratko odrekle dragulja i poslusale Poaroov savet. Poaro kaze: "...Ne radim za gospodjicu Marvel posto odbija da poslusa moj savet. To sto sad radim je za licno zadovoljstvo, zadovoljstvo Herkula Poaroa! Nesumnjivo, moram da se umesam u to..." Ali, prvo jedan, a zatim i drugi dragulj nestaju na tajanstven nacin a Poaro ubrzo shvata da "bog mora" nema bas neke veze sa tim i u svemu otkriva zaveru jednog coveka. Hejstings je zbunjen jer je kradju dijamanata i pored svih Poaroovih mera opreza smatrao njegovim neuspehom i iskreno ga zalio. Na kraju - on je zapanjen ishodom. On pita Poaroa - "Poaro, da li sam ja sasvim poremetio?... a ovaj mu odgovara - Ne, mon ami, ali vi ste, kao i obicno, u mentalnoj magli... Hejstings je ljut - Bas lepo, ali napravili ste savrsenu budalu od mene! Od pocetka do kraja. Lepo je sto mi to kazete kada je sve gotovo... Poaro ga tesi - Ali, tako ste se lepo zabavljali, moj prijatelju, da nisam imao srca da razbijem vase iluzije..." TV - The Adventure of the Western Star "Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min. David Suchet(Poirot), Hugh Fraser(Hastings), Philip Jackson(Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Rosalind Bennett (Marie Marvel), Alister Cameron (Lord Yardly), Ian Collier (Sergeant), Oliver Cotton (Gregorie Rolf), Julian Gartside (hotel receptionist), Bruce Montague (Hoffberg), Struan Rodger (Henrik van Braks), Bill Thomas III (steward), Barry Woolgar (Inspector Dosgell), Stephen Hancock (Mullings), Caroline Goodall (Lady Maud Yardly) The Tragedy at Marsdon Manor - Tragedija u Marsdon Menoru Gospodin Maltrevers, vlasnik imanja Marsdon Menor je pre nekoliko nedelja po recima doktora osiguravajuce kompanije bio savrsenog zdravlja. Tada je uplatio vrlo veliku premiju i osigurao svoj zivot na cifru koja je predstavljala pravo bogatstvo, a sada je iznenada umro od unutrasnjeg krvarenja. Poaro je unajmljen od strane kompanije da utvrdi da li je njegova smrt prirodna, ili je on obzirom da je bio u dugovima, ipak resio da obezbedi svoju zenu tako sto se na neki nacin ubio ne bi li ona naplatila novac od osiguranja i imala koliko - toliko spokojan zivot. Njegova mlada zena je izgledala neutesno a jedan mladic koji se iznenada pojavio dok je Poaro bio u poseti kod nje kao i njena zbunjenost kada ga je ugledala bili su dovoljni Poarou da uposli "svoje male sive celije". On ovoga puta na krajnje neobican nacin pristupa resavanju ove misterije prizivajuci duh ubijenog u prisustvu svih aktera ove drame. Hejstings je zapanjen onim sto vidi i sto cuje, ali Poaro prati reakcije prisutnih i vrlo je zadovoljan jer uskoro dobija dugo ocekivano priznanje... TV - The Tragedy at Marsdon Manor "Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson(Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Geraldine Alexander (Susan Maltravers), Desmond Barrit (Samuel Naughton), Richard Bebb (voice of newsreader), Anita Carey (Miss Rawlinson), Neil Duncan (Captain Black), Edward Jewesbury (Dr Bernard), Pat Keen (Civil Defence officer), David Lloyd (II) (museum attendant), Ian McCulloch (Jonathan Maltravers), Hilary Sesta (doctor's receptionist), Ralph Watson (Danvers), Geoffrey Swann (Police Sergeant) The Adventure of the Cheap Flat - Slucaj jevtinog stana Kad se Poarou nesto ne uklapa i kad ne moze da slozi svoje kockice, on jednostavno zna da nesto nije u redu. Ovoga puta zaintrigiralo ga je to zasto su Hejstingsovi prijatelji na vrlo cudan nacin iznajmili stan i to jos po neshvatljivo niskoj ceni obzirom na opremljenost i lokaciju. On krece u istrazivanje. Njegov metod ovoga puta sastojao se u tome da i sam iznajmi stan u istoj zgradi i da prati situaciju. Poaro saznaje od portira krajnje iznenadjujuce podatke - iako su se uselili nedavno - portir tvrdi da su oni u stanu vec sest meseci. On potvrdjuje svoj prvobitni nemir - nesto zaista nije bilo u redu. Poaro i Hejstings se u jednom momentu uvlace u taj stan ali tom prilikom i hvataju nekoga ko dovoljno podseca na "lopova"... Ko je on u stvari i sta je trazio...? Dalja Poaroova istraga otkrice nam zapravo celu jednu tajnu organizaciju - ciji je plan, da je uspeo, mogao da izazove dramaticne posledice po mir u svetu. No, Poaro je kao i uvek bio na visini zadatka. TV - The Adventure of the Cheap Flat "Agatha Christie's POIROT II", 1990 (UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran(Miss Lemon), William Hootkins (FBI Agent Burt), Luke Hayden (Romero), Jemma Churchill (Elsie), Samantha Bond (Stella Robinson), Peter Howell (Mr Paul), Jenifer Landor (Carla Romero/Elsa Hart), Nick Maloney (Bernie Cole), John Michie (James Robinson), Anthony Pedley (Mafia assassin), Ian Price (Teddy Parker), Gordon Wharmby (O'Brien), Nigel Whitmey (Luigi Valdarno) The Mystery of Hunter's Lodge - Misterija Hanters Lodza Ovoga puta, misteriju resava Hejstings. Poaro je bolestan i moli svog prijatelja da sam ode u Hanters Lodz tragom njihovog slucaja koji su upravo prihvatili, s tim da ga redovno izvestava o svemu sto se dogadja i da tacno i bespogovorno sledi njegova uputstva. Hejstings prihvata i akcija pocinje. Na licu mesta zatice inspektora Dzapa tako da ce jedan drugome biti od velike pomoci. Dzap ne moze a da mu ne prokomentarise Poaroovo odsustvo: "Kad vas vidim ovde bez njega, kao da vidim kociju bez konja..." Gospoding Herington Pejs je ubijen u svojoj lovackoj kuci. Vrata sobe u kojoj je ubijen bila su zakljucana, ali ne i prozor. Svi komentarisu prisustvo tajanstvenog posetioca koga je primio neposredno pre nego su culi pucanj a od koga sad nije bilo ni traga ni glasa... Kucepaziteljka ga je dobro videla i tacno opisala. Policija traga za neznancem. Poaro i Hejstings razmenjuju telegrame. Ono sto mali Belgijanac trazi od Hejstingsa ovom nema nikakvog smisla, ali Dzap resava da ga poslusa. No cini se da je kasno. Hejsting se razocarano vraca u London zaleci se Poarou da slucaj izgleda neresiv i da je to tvrd orah. Poaro mu odgovara: "Oh, ne brinite sto se toga tice, ja sam veoma dobar u lomljenju oraha. Ozbiljna veverica! Nije to ono sto me zbunjuje. Ja znam ko je ubio gospodina Heringtona Pejsa..." Ono sto je Poaroa plasilo bila je sumnja da Dzap nece moci da prikupi potrebne dokaze, no na kraju je pravda ipak bila zadovoljena. TV - The Mystery of Hunter's Lodge "Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Victoria Alcock (Ellie), Denise Alexander (the real Mrs Middleton), Roy Boyd (Jack Stoddard), Bernard Horsfall (Harrington Pace), Diana Kent (Zoe Havering / Mrs Middleton), Jim Norton (I) (Roger Havering), Christopher Scoular (Sergeant Forgan), Shaughan Seymour (Archie Havering), Clare Travers-Deacon (Joan), Raymond Trickitt (P.C. Cooke), Arthur Whybrow (Anstruther) The Million Dollar Bond Robbery - Pljacka milion dolara u obveznicama Londonske i skotske obveznice vredne milion dolara trebale su da brodom Olimpija budu prebacene u Njujork. Bile su veoma cuvane. Niko, osim uskog kruga vodecih ljudi u banci nije znao tacno kada ce i kojim brodom biti transportovane. Kovceg u kome su se nalazile bio je neprobojan a brava jedna od onih koju je nemoguce obiti. Filip Ridzvej koji je bio pratilac vredne posiljke i koji je kljuc od brave nosio kod sebe garantuje da se uopste nije odvajao od njega. Verenica gospodina Ridzveja dolazi kod Poaroa sa ovim problemom, a on koji je slab svuda gde postoji mogucnost da dvoje mladih i zaljubljenih budu u tome osujeceni, resava da joj pomogne. Ono sto zbunjuje Poaroa je cinjenica da je kovceg bio otkljucan ali su se na njemu videli i pokusaji obijanja. Bilo je to pitanje - zasto bi neko gubio vreme i mucio se da ga obije ako je jednostavno imao kljuc. Pljacka je otkrivena pre nego je brod pristao na dokove Njujorka, obavestena je policija ali je vredan paket ipak uspeo ne samo da napusti brod vec i da sve obveznice u rekordno kratkom vremenu budu rasprodate... Eto njemu jos jednog treninga za njegove male sive celije. Isto kao i u matematici kad imate jednu jednacinu sa dve nepoznate, nesto uvek ostane nedoreceno - tako i on - cim je u okviru istog zadatka dobio jos jednu nepoznanicu, on ih je sasvim lepo i lako iskombinovao i resio jos jedan slucaj. On objasnjava Hejstingsu: "...Ovaj slucaj je savrseno jasan umu Herkula Poaroa, ali zbog drugih, koje dragi Bog nije toliko nadario... bilo bi korisno da postavimo nekoliko pitanja i pronadjemo dokaze. Covek mora imati razumevanja za one manje nadarene..." TV - The Million Dollar Bond Robbery "Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Dallas Adams (Hood), Richard Bebb (voice of newsreader), Ewan Hooper (Vavasour), Robin Hunter (policeman), Kieron Jecchinis (Tom Franklin), Lizzy McInnerny (Nurse Long/Miranda Brooks), Natalie Ogle (Esmee Dalgleish), Christopher Owen (Chief Purser), Oliver Parker (Philip Ridgeway), Edward Phillips II (flower seller), David Quilter (Shaw), Jonathan Stratt (passenger), Paul Young (McNeil) The Adventure of the Egyptian Tomb - Misterija egipatske grobnice Na pocetku ove price Hejstings nam prica: "...Oduvek sam smatrao da je jedan od najuzbudljivijih i najdramaticnijih slucajeva koje sam podelio sa Poaroom, bila nasa istraga u vezi sa serijom smrtnih slucajeva koji su usledili po otkricu i otvaranju grobnice Kralja Men-her-Ra..." Bio je ovo slucaj koji je u svemu podsecao na cuvena faraonska prokletstva. Cinilo se da su svi koji su imali veze sa iskopavanjem i nasilnim otvaranjem kraljeve grobnice morali umreti. Nesrece su se desavale jedna za drugom. Poaro i Hejstings odlaze u okolinu Kaira na iskopine po zelji Ledi Vilard, udovice Ser Dzona Vilarda, prve zrtve ovih iskopavanja. Naime, njihov sin zeli da nastavi oceva istrazivanja i da se pridruzi ekspediciji. Ona brine za zivot svog sina i moli Poaroa da prihvati ovaj slucaj. On odlazi tamo i, iako mozemo reci da sam nije bio sujeveran, on ne zeli da potceni moc sujeverja i stvari prihvata vrlo ozbiljno. Jedino sto ga je nerviralo bila je vrucina i prasina tako da se nije razdvajao od svoje cetke kojom je stalno vodio rat protiv prasine na svom odelu ali nije mogao da se izbori sa problemom svojih cipela jer ih je pesak okruzivao sa svih strana - iznutra - sto mu je bilo bolno a i spolja - sto je bilo ruzno, a i vrucina je cinila da njegovi brkovi postanu sasvim mlitavi. On je izgleda neopisivo patio. Da nije imao ovaj slucaj pred sobom bilo bi ga tuzno i pogledati. I dok se Hejstings divio lepoti Sfinge, Poaro ju je zlovoljno pogledao i prokomentarisao: "... Nije nimalo srecna. Kako bi i mogla, dopola sahranjena u pesku!... Zamisljeno je buljio u piramide - Tacno je da su geometrijski pravilne ali povrsina im je ruzna zbog neravnoce. A ne volim ni palme. Cak ih i ne sade u redovima!..." Necu opisivati Poaroa na kamili. To ostavljam vama da procitate... kao slag na torti... Uz sve te zalopojke Poaro stize da razgovara sa preostalim clanovima ekspedicije, pribavi iz Londona informacije o proslosti nekih od njih, izvede dokaze, napravi ispravne zakljucke i uhvati ubicu i to u casu kada su svi, pa cak i Hejstings, bili ubedjeni da je i on jos jedna zrtva "prokletstva kraljevske grobnice"... Nije bilo prokletstvo, ali zaista je u pitanju bila moc sujeverja koju Poaro nije hteo da zanemari. Bio je to ubica koji po njemu uvek ima zelju da ponovi uspesno izvedeno ubistvo... TV - The Adventure of the Egyptian Tomb "Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Paul Birchard (Rupert Bleibner), Simon Cowell-Parker (Nigel Harper), Anna Cropper (Lady Willard), Olivier Pierre (Henry Schneider), Peter Reeves (Peter Reeves .... Sir John Willard), Bill Bailey (II) (Felix Bleibner), Peter Reeves (Sir John Willard), Rolf Saxon (Dr Ames), Mozaffar Shafeie (Hassan), Jon Strickland (Dr Foswell), Grant Thatcher (Sir Guy Willard), Robert Wisdom (waiter) TV - The Lost Mine - Izgubljeni rudnik "Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Richard Albrecht (lobby clerk), Barbara Barnes (Mrs Lester), Peter Barnes (Wilkins), Anthony Bate (Lord Pearson), Hi Ching (Chow Feng), Gloria Connell (Mrs Davenish), John Cording (Sergeant Jameson), Julian Firth (bank teller), Joe Frazer (second officer), Daryl Kwan (oriental gentleman), Susan Leong (Chinese tart), James Saxon (Reggie Dyer), Colin Stinton (Charles Lester), Christopher Walker (first officer), Vincent Wong (Chinaman), Ozzie Yue (restaurant manager) Ova prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - Predsednik Sangajske banke trazi od Poaroa da istrazi slucaj nestanka Gospodina Linga, diplomate i jednog od najcenjenijih klijenata banke koji je pre nestanka dogovarao prodaju mape rudnika srebra sa Lordom Pirsonom. Diplomata je uskoro pronadjen mrtav blizu kazina Crveni zmaj u luci a mapa je nestala. Poaroove "male sive celije" su ponovo na ispitu. The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan - Pljacka nakita u Grend Metropolitenu Poaro i Hejstings resavaju da se odmore i provedu viked u carobnom hotelu na obali... No zlocin ide za njima i nece im dopustiti da uzivaju... Upoznaju dosta finog i otmenog sveta, a jedna od dama upravo insistira na tome da im pokaze svoju cuvenu bisernu ogrlicu koja je njenog muza kostala citavo bogatstvo... Odlazi u sobu i otkriva da je ogrlica nestala. I ova misterija je na izgled neresiva. U sobi je non stop bila sluskinja gospodje Opalsen a ulazila je i sobarica da namesti krevete... Sluskinja jeste isla dva puta do svoje susedne sobe po pletivo - ali te sobe su bile povezane vratima i za ceo postupak trebalo joj je petnaestak sekundi - nedovoljno da se otvori komoda, izvuce kutija za nakit, otkljuca, izvadi ogrlica, da se kutija zakljuca i vrati ponovo u komodu... Nakit se uskoro pronalazi, ali Poaro i dalje nije zadovoljan, poveravajuci se Hejstingsu da je to samo dobra imitacija i da ce on nastaviti svoju istragu i da za to niko ne treba da zna. On ide po hotelu i raspituje se kod osoblja o kretanju sobarice gospodje Opalsen, kao i sobara koji spremaju sobe muskaraca u hotelu. Poaro obilazi i razgleda i susedne sobe u hotelu i dobija svoju malu ideju i resava da je proveri... Uskoro pronalazi i prave bisere i prave krivce... TV - The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan "Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Trevor Cooper (Ed Opalsen), Andrew Carr (Hubert Devine), Arthur Cox (Dr Hawker), Sorcha Cusack (Margaret Opalsen), Eileen Dunwoodie (First Holidaymaker), Karl Johnson (Saunders), Simon Molloy (Second Holidaymaker), Hermione Norris (Celestine), Elizabeth Rider (Grace), Graham Rowe (Hotel Manager), Simon Shepherd (Andrew Hall), Tim Stern (Bellboy), James McCusker (Journalist), Colin Stepney (Guest), Simon Malloy (Excited Man), Doreen Taylor (Woman on Stall), Jo Powell (Woman with Lucky Len) The Kidnapped Prime Minister - Kidnapovani Premijer U ovoj prici Hejstings nam otkriva zasluge koje je Poaro imao za resavanje slucaja koji je mogao da bude presudan u trenutku nacionalne krize da nije resen na vreme. Naime, kidnapovan je niko drugi do britanski Premijer licno. Sada kada je rat prosao, kao i potreba da se stvar posle svega sacuva u tajnosti, Hejstings kaze "... osecam da bi Engleska trebalo da zna koliko duguje mom neobicnom malom prijatelju, ciji je cudesan mozak sprecio veliku katastrofu..." Premijer je kidnapovan a sutradan je trebao da se pojavi na Konferenciji saveznika u Versaju. Poaro je imao samo 24 sata da ga pronadje jer je Premijer jednostavno morao da bude prisutan tamo. Bila je to stvar od nacionalnog znacaja. Neposredno uoci kidnapovanja, na njega je izvrsen atentat, ali prosao je samo sa manjim ozledama po licu i njegov vozac ga je posle male lekarske intervencije i previjanja u lokalnoj ambulanti odvezao na zeleznicku stanicu gde ga je cekao specijalni voz do obale, zatim dobro cuvani vojni brod ali na drugoj obali, u Francuskoj sacekao ga je lazni auto. Otada mu se gubi svaki trag. Poaro krece u akciju i protiv svoje volje uz velike muke i probleme sa mucninom na brodu stuze u Francusku... Kod svojih saradnika iz Ministarstva raspituje se o Premijerovom vozacu kao i o njegovom sekretaru koji su bili sa njim kada se desio atentat tog jutra... Poarou nije jasno jedno - ako su tog jutra pokusali da ga ubiju i nisu uspeli, zasto su ga posle "samo" kidnapovali - bilo je jednostavnije da ga ubiju kad su vec dosli do njega... Poaro smatra da je kidnapovanje bilo pravi i sigurniji izbor protivnika jer stvara paniku i nesigurnost da li ce se on pojaviti ili nece - ali onda ga zbunjuje drugo - zasto su pokusali da ga ubiju ako su planirali kidnapovanje...? Dragoceni sati prolaze. Vremena je sve manje. Poaro dobija ideju koja zahteva duze vremena da se realizuje i ako se pokaze da on nije u pravu - vremena jednostavno vise nece biti... Niko ne veruje u njegovu pricu i plan koji ima osim njega samog jer on insistira na tome da se vrate u Englesku iako je Premijer kidnapovan u Francuskoj... Ali, kao i uvek pokazace se da je i ovoga puta bio u pravu. TV - The Kidnapped Prime Minister "Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Kate Binchy (Egan's Landlady), Timothy Block (Major Norman), Anthony Chinn (Shi Mong), Jack Elliott IV (John Egan), Patrick Godfrey (Lord Estair), Lisa Harrow (Imogen Daniels), Roy Heather (Transport Superintendent), Ronald Hines (Sir Bernard Dodge), David Horovitch (Commander Tony Daniels), Daniel John (Urchin), Henry Moxon (McAdam), Milo Sperber (Fingler), Oliver Beamish (Sergeant Hopper), Sam Clifton (Urchin) The Disappearance of Mr.Davenheim - Nestanak gospodina Dejvenhajma Ovu, meni bar, jako zanimljivu i simpaticnu pricu necekivanog kraja mogla je da smisli samo Agata Kristi. Kao i ostalih 158, uostalom... Ovoga puta inspektor Dzap izlaze Poarou i Hejstingsu nedavni policijski slucaj koji nikome nije jasan. On kaze: "...Covek koji radi na ovom slucaju je pametan momak. Mozete da budete sigurni da nije prevideo ni otisak stopala ili pepeo od cigarete, cak ni mrvicu. Ima oci koje sve vide. - Poaro mu odgovara: Isto, mon ami, ima i londonski vrabac, ali ja ne bih trazio od male smedje ptice da resi problem nestanka gospodina Dejvenhajma..." Inspektor Dzap je razdrazen Poaroovim komentarom i predlaze mu opkladu - on trvdi da Poaro ne moze da resi ovaj slucaj iz svoje fotelje ako ne izadje na lice mesta. Poaro tvrdi da moze samo ako mu se predoce sve cinjenice i ako ga obavestavaju o toku istrage. Naime, Gospodin Dejvenhajm je izasao u setnju jednoga dana i vise se nije vratio... Tog dana ponasao se savim normalno, rekao zeni da ide do sela da posalje neka pisma i da ce doci neki gospodin sa kojim je zakazao satanak pa ako dodje - da ga saceka... Sve u svemu - sve je bilo potpuno normalno... Pa ipak, gospodin Dejvenhajm se vise nije pojavio... ("...Lepo, vrlo lepo... sve u svemu veoma sarmantan problem... mrmljao je Poaro...") Sutradan je obavestena policija, ceo kraj je detaljno pretrazen, ispitani su sluzbenici na svim okolnim stanicama, njegove slike su svuda razaslate, objavljene u novinama ali od njega ni traga... U medjuvremenu u njegovoj kuci je otkrivena pljacka koja u svoj toj trci oko potrage za njim nije odmah primecena. Iz sefa je nestalo prakticno sve ukljucujuci i vredan porodicni nakit... Ubrzo je uhapsen gospodin koji je tog jutra dosao kod njega na razgovor i nije ga sacekao... Navodno, sumnjivo se ponasao i sumnjivo je izgledao i niko nije primetio kada je otisao... Prica lokalne skitnice potvrdjuje misljenje policije... No, Poarou su sumnjive neke druge stvari i resava da im se posveti... moleci Dzapa da mu sazna odgovor jos samo na jedno pitanje... On dobija odgovor i resava problem, kao sto smo i ocekivali od njega, ne micuci se iz svoje fotelje... Poziva Dzapa da dodje da mu saopsti svoje vidjenje slucaja i pokupi opkladu. On ponovo izvodi jednu od svojih predstava i usred price kada je bilo najzanimljivije: "... Poaro je zastao i pruzio ruku ka jos jednom barenom jajetu. Namrstio se. - Zaista nepodnosljivo - mrmljao je - sto svaka kokoska snese jaje druge velicine! Kako je onda moguce napraviti simetriju za stolom? Trebalo bi bar da ih razvrstavaju po velicini u radnjama! - Pustite jaja - rekao je Dzap nestrpljivo - Nek ih nose i kockasta ako im se svidja. Recite nam kud je nas covek otisao... ?" Smejuljeci se, Poaro im je lagano, jer on nigde ne zuri, ispricao pricu koja se savrseno uklapala i naravno, bila potpuno ispravna, sto je Dzapu posle bilo vrlo lako da dokaze... TV - The Disappearance of Mr.Davenheim "Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Richard Beale (Merritt, the boatman), Kenneth Colley (Matthew Davenheim/Billy Kellett), Peter Doran (policeman), Stewart Harwood (man delivering parrot), Mel Martin (Charlotte Davenheim), Bob Mason (Sergeant), Tony Mathews (Gerald Lowen), Fiona McArthur (maid), Jonty Miller (mechanic), Malcolm Mudie (Chief Engineer), Patrick Page (illusionist) The Adventure of the Italian Nobleman - Slucaj italijanskog plemica Domacica doktora Hokera, Poaroovog komsije utrcava u njegov stan uzurbano govoreci doktoru koji je bio kod Poaroa u poseti da je zvao grof Foskatini sa recima da umire i da ovaj odmah dodje kod njega. Poaro, Hejstings i doktor zure u grofov apartman. Stizu prekasno da bi mogli da mu pomognu. Njegov sluga ima slobodno vece, portir ih obavestava da je grof imao dva prijatelja na veceri. Poaro gleda zamisljeno u soljice sa ostacima nepopijene kafe, case od vina, pepeljare ("...Ja trazim nesto sto ne vidim, govori Hejstingsu, gresku... bar malu gresku koju je pocinio ubica...") Raspituje se kod posluge sta su gospoda vecerala, ko je kad dosao, kada su otisli. Njegov licni sluga se vraca i daje im jos dosta korisnih informacija o svom gospodaru, kao i o njegovim tajanstvenim gostima koji su bili na veceri. Ali neke na izgled nepovezane stvari bune Poaroa - tri soljice od kafe, nepojedeni pirinac i zavese koje nisu bile navucene. Kakve ce zakljucke iz svega toga izvesti nas pametni Belgijanac, ostavljam vama da procitate. Na kraju ce reci inspektoru koji je vodio slucaj da proveri jednu sasvim obicnu stvar koju niko nije dovodio u sumnju. Tek toliko da imaju i dokaz... TV - The Adventure of the Italian Nobleman "Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Vittorio Amandola (First Secretary), Michael Tudor Barnes (Neighbour), Ben Bazell (Sergeant Beddoes), Arthur Cox (Dr Hawker), Sidney Kean (Count Foscanti), Janet Lees-Price (Miss Rider), Anna Mazzotti (Margherita Fabbri), David Neal (Bruno Vizzini), Leonard Preston (Graves), Vincenzo Ricotta (Mario Asciano), David Verrey (Chef), David Willoughby (Lad) The Case of the Missing Will - Misterija sakrivenog testamenta Poaro najzad dobija na resavanje jedan, sto bi on rekao, sarmantan problem. Mlada dama koja ga je posetila ostala je siroce jos kao mala. Odgajio ju je bogati i eksentricni stric koji je bio protiv obrazovanja zena. Gospodjica Mars se suprotstavila svom stricu i cim je dobila stipendiju za studiranje napustila ga je. Stric je u medjuvremenu umro i ostavio cudan testament - ako njegova sinovica dokaze svoju pamet posle godinu dana u nasledstvo joj ostaje celokupno imanje. Poaro zakljucuje da ona treba da trazi i nadje negde u kuci ili na imanju drugi testament po kome je sve ostavljeno njoj bez ikakvih uslova... Gde li je samo stari cudak mogao da ga sakrije. Poaro zna da posao nije lak i da ga nece obaviti jednostavnim pregledanjem svakog papira i prelistavanjem svake knjige u velikoj biblioteci... a i u samoj kuci bilo je nebrojeno mesta gde je testament mogao da bude sakriven, tim pre sto je od kucepazitelja saznao da su par meseci pre starceve smrti u kuci boravili zidari... Mogao je cak i da bude zazidan bilo gde u starom zdanju... Poaro zna da pred sobom ima u stvari zagonetku koju mora da resi... Njegovo oko koje je posebno osetljivo na red i metod i ovoga puta ugledace nesto sto ce mu biti sumnjivo... On pronalazi sakriveni testament i gospodjica Mars sada moze da se raduje velikom stricevom bogatstvu... Hejstings gundja na kraju kao i obicno: "Ali nije ga prozrela gospodjica Mars. Nije bas fer. Starac je pobedio...; Poaro mu odgovara: Gospodjica Mars je dokazala svoju dovitljivost i korist od obrazovanja zena stavljajuci stvar u moje ruke. Uvek zaposli strucnjaka. Ona je sasvim dokazala svoje pravo na novac..." TV - The Case of the Missing Will "Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Edward Atterton (Robert Siddaway), Terrence Hardiman (John Siddaway), Mark Kingston (Andrew Marsh), Rowena Cooper (Sarah Siddaway), Gillian Hanna (Margaret Baker), Beth Goddard (Violet Wilson), Susan Tracy (Phyllida Campion), Neil Stuke (Peter Baker) TV - The Veiled Lady - Dama pod velom "Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Frances Barber (Lady Millicent Castlevaughn), Peter Geddis (Museum guard), Terence Harvey (Lavington), Carole Hayman (Mrs Godber), Lloyd McGuire (Museum guard), Tony Stephens (sergeant), Don Williams (constable) Ova prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - U slavnom londonskom Burlington Arcardeu covek je zgrabio saku dragulja i pobegao. Istovremeno, Poirot se dosadjuje i razmislja o tome i sam postane zlocinacki veleum. Dolazi mu Ledi Millicent Castle Vaugh koja se uskoro udaje za vojvodu od Southshirea, ali je bivsi ljubavnik ucenjuje. Poirot sad ima opravdanje za ostvarivanje svojih zlocinackih ambicija i provali u stan navodnog ucenjivaca. TV - The Chocolate Box "Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min. David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Jonathan Barlow (Jean-Louis Ferraud), Michael Beint (Coroner), Linda Broughton (Denise), Anna Chancellor (Virginie Mesnard), Lucy Cohu (Marianne Deroulard), James Coombs (Paul Deroulard), Rosalie Crutchley (Madame Deroulard), Richard Derrington (Henri), Kristen Clark (Jeanette), David de Keyser (Gaston Beaujeu), Geoffrey Whitehead (Xavier X. Alois), Preston Lockwood (François), Jonathan Hackett (Claude Chantelier), Mark Eden (Boucher) Ova prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - Ovaj slucaj Poaroa ponovo vraca u Belgiju i vrlo je interesantan jer nas po principu flash-back-a vraca u Poaroovu mladost i slucaj koji je resavao na pocetku svoje karijere. On odlazi kao pratnja Inspektoru Dzapu koji stize u Belgiju da bi primio orden belgijske policije i usput resava slucaj od pre dvadeset godina koji zvanicno nikada nije bio resen i koji je tada morao da napusti da bi se zadovoljile drustvene norme i ugled nekih mocnika. Sada, Poaro ne zeli nista da prepusti slucaju. UKOLIKO STE NEDAVNO PROCITALI OVU KNJIGU I ZELITE SA NAMA DA PODELITE VASE UTISKE - UCINITE TO ODMAH... KLIKNITE OVDE I POSALJITE NAM KRATAK SADRZAJ, UTISAK, KOMENTAR... Vi ste posetilac od 01.10.2003.

Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Site Building Articles · Audio, Fonts, Clipart
powered by bravenet.com