1928 |
ALIBI
Adaptacija romana "The Murder of
Roger Ackroyd"
Priredio: Michael Morton
Premijera: 15. maja 1928. u "Prince of Wales Theatre", London
U ulozi Herkula Poaroa pojavio se Charles Laughton
|
1930 |
BLACK COFFEE
Originalna drama
Pretocena u roman od strane Carlsa Ozborna i objavljena 1998.
godine pod naslovom "Black
coffee." . Roman je objavljen kod nas pod naslovom
"Crna kafa"
Premijera: 08.12.1930. u "Embassy Theatre", London.
 Ulogu
Herkula Poaro igrao je Francis L. Sullivan. Interesantno je da je Agata kasnije preradila dramu
i izbacila lik Poaroa iz predstave, objasnjavajuci svoj postupak time da je on prejak lik i da
dosta "gusi" ostale likove u drami. |
1931 |
CHIMNEYS
Adaptacija romana: "The Secret of Chimneys"
Priredila: Agatha Christie
Prvobitno planirana za otvaranje "The Embassy Theatre" u decembru
1933, ali je rukopis misteriozno nestao. Pronadjen je sasvim slucajno 70 godina kasnije u Kanadi.
Premijera: 16. oktobra 2003. |
1936 |
LOVE FROM A STRANGER
Adaptacija kratke price: "Philomel Cottage"
Priredio: Frank Vosper
Premijera: 31. marta 1936. u "New Theatre", London. |
1937 |
AKHNATON
Originalna drama
Iako je napisana 1937. godine, ona je kao pisano izdanje objavljena 1973.
godine pod naslovom "Akhnaton" i izvedena je
jedino kao deo Agatha Christie Centenary Celebrations.
|
1939 |
A DAUGHTER'S A DAUGHTER
Originalna drama napisana pod pseudonimom Mary Westmacott, koja je 1952.
godine pretocena u roman "A Daughter's A Daughter"
i objavljena pod istim imenom autora. Izvedena je jedino kao deo Agatha Christie Centenary Celebrations |
1940 |
PERIL AT END HOUSE
Adaptacija romana: "Peril at End House"
Priredio: Arnold Ridley
Premijera: 1. maja 1940. u "Vaudeville Theatre", London |
1943 |
AND THEN THERE WERE NONE
Adaptacija romana: "Ten Little Niggers"
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 17. novembra 1943. u "St. James Theatre", London kao "Ten
Little Niggers"
Americka premijera: 27. juna 1944 u "Broadhurst Theatre",New York kao "Ten Little
Indians" |
1945 |
APPOINTMENT WITH DEATH
Adaptacija romana: "Appointment with Death"
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 31.03.1945. u "Piccadilly Theatre", London
Iz originalnog romana Agata je uklonila lik Poaroa i promenila ubicu, ali
u svemu ostalom drama prati radnju romana. U prvoj postavi jednu od glavnih uloga igrala je upravo
Joan Hickson, koja ce kasnije biti poznata po ulozi Gospodjice Marpl. |
1946 |
|
MURDER ON THE NILE
Adaptacija romana: "Death on the Nile"
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 19.03.1946. u "Ambassadors Theatre", London
Americka premijera: 19.09.1946. u "Plymouth Theatre", New York pod nazivom "Hidden
Horizon"
Iz drame je izbacen lik Herkula Poaroa, a osumnjiceni za ubistvo su drugi likovi koji se takodje
pojavljuju u romanu.
|
1949 |
MURDER AT THE VICARAGE
Adaptacija romana: "Murder at the Vicarage"
Priredili: Moie Charles i Barbara Toy
Premijera: 16.12.1949. u "Playhouse", London.
Bilo je ovo prvo pojavljivanje Gospodjice Marpl na sceni. |
1950 |
THE HOLLOW
Adaptacija romana: "The Hollow"
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 07.06.1951. u "Fortune Theatre", London
Osim sto je ponovo uklonila lik Paroa u adaptaciji romana za pozorste, radnja
u svemu ostalom prati radnju iz romana. |
1952 |
THE MOUSETRAP
Originalna drama
Agata Kristi je za pozorisno izvodjenje adaptirala svoju radio dramu,
koja je objavljena u Americi kao kratka prica pod nazivom "Three Blind Mice" 1950.
godine, a 1952. se u Engleskoj objavljuje pod nazivom "The
Mousetrap" (Misolovka)
Premijera: 25.11.1952. u "Ambassadors Theatre", London. Najduze neprekidno igrana predstava
u istoriji pozorista. I dan danas se moze videti u "St. Martin's Theatre" na londonskom
West Endu gde je postavljena jos 1974. godine. |
1953 |
WITNESS FOR THE PROSECUTION
Originalna drama
Agata Kristi je kao osnovu za ovu dramu uzela svoju kratku pricu "Witness
for the Prosecution" (Svedok optuzbe) koja je objavljena jos 1933. godine i dosta
je prosirila za pozorisno izvodjenje.
Premijera: 28.10.1953. u "Winter Garden Theatre", London |
1954 |
SPIDER'S WEB
Originalna drama
Pretocena u roman od strane Carlsa
Ozborna i objavljena 2000. godine pod naslovom "Spider's
Web". Roman je objavljen kod nas pod naslovom "Paukova
mreza".
Premijera: 13.12.1954. u "Savoy Theatre", London.
Pisana
je specijalno za popularnu britansku glumicu Margaret Lockwood |
1956 |
TOWARDS ZERO
Adaptacija romana: "Towards Zero"
Adaptirali: Agatha Christie i Gerald Verner
Premijera: 04.09.1956. u "St. James Theatre", London |
1958 |
VERDICT
Originalna drama
Premijera: 22.05.1958. u "Strand Theatre", London
Kada ju je napisala Agata Kristi je drami dala prvobitan naziv "No Fields of Amaranth"
ali je on promenjen u "Verdict" kada je drama
trebala da bude javno izvedena. |
1958 |
|
THE UNEXPECTED GUEST
Originalna drama
Pretocena u roman od strane
Carlsa Ozborna i objavljena 1999. godine pod naslovom "The
Unexpected Guest". Roman je objavljen kod nas
pod naslovom "Neocekivani gost".
Premijera:
12.08.1958. u "Duchess Theatre", London.
Ovo je jedna od najboljih Agatinih drama gde je veliki akcenat stavljen na izvrsne dijaloge
i iznenadjujuce dobro zamisljenu radnju.
|
1960 |
GO BACK FOR MURDER
Adaptacija romana: "Five Little Pigs"
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 23.03.1960. u "Duchess Theatre", London
U drami je Agata lik Herkula Poaroa zamenila likom mladog advokata koji je angazovan da resi
slucaj |
1962 |
RULE OF THREE
Originalna drama
Premijera: 20.12.1962. u "Duchess Theatre", London.
"Rule of Three" se sastoji iz tri odvojena
i nezavisna dela: The Rats, The Patient, i Afternoon at the Seaside i svaki predstavlja po jedan
cin ove drame. |
1972 |
FIDDLERS THREE
Originalna drama
Prvobitno napisana pod nazivom "Fiddlers five" ali objavljena pod nazivom "Fiddlers
Three" i poslednja je Agatina originalno napisana drama.
Premijera: 01.08.1972. u "Yvonne Arnaud Theatre", Guilford, Surrey. Izvodjena je nekoliko
nedelja, ali nikada nije postavljena u neki londonski teatar. |
1977 |
A MURDER IS ANNOUNCED
Adaptacija romana: "A
Murder is Announced"
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 21.09.1977. u "Vaudeville Theatre", London. |
1981 |
CARDS ON THE TABLE
Adaptacija romana: "Cards on the Table"
Adaptirao: Leslie Darbon
Premijera: 09.12.1981. u "Vaudeville Theatre", London.
Iz ove adaptacije su uklonjeni likovi Herkula Poaroa i Pukovnika Rajsa koji se pojavljuju u romanu |
1993 |
MURDER IS EASY
Adaptacija romana "Murder is Easy"
Adaptirao: Clive Exton
Premijera: 23.02.1993. u "Duke of York's Theatre", London |
2005 |
AND THEN THERE WERE NONE
Adaptacija romana: "And Then There Were None"
Adaptirao: Kevin Elyot
Premijera: 25.10.2005. Gielgud Theatre, Shaftesbury Avenue
Po recenzijama radnja ove drame mnogo je bliza originalu romana od Agatine adaptacije za pozoriste
1943. godine. |
bravenet.com
